hold close
英
美
[网络] 紧贴
双语例句
- Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。 - Always hold love close to you. When you make a commitment, cherish it for the rest of your life.
永远有一颗爱心。如果你许下一个承诺，那用你的余生去珍爱它吧。 - A sadness I must hold close to me.
一种我需要紧紧抓住的悲哀。 - If only he would hold her close to him.
要是他能将她拥入怀中就好了。 - Today is one of those days that no one could ( 1) hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。 - We are also investing in Europe, the US and Asia they have already taken and they continue to hold our close attention, he says.
我们还在欧洲、美国和亚洲投资。这些地区已经吸引到我们的注意力，我们将继续密切关注它们，赛义德表示。 - Such suggestions mainly talk about the general rules, the contra positive rules, the specific rules, the proof time limit institutions which hold a close relationship with the proof burden distribution, the proof losing right system and the pretrial procedures.
主要论述了完善我国民事诉讼举证责任的一般规则、倒置规则、特殊规则，及与举证责任分配有密切关系的举证时限制度、证据失权制度及审前准备程序方面的建议。 - They dry my tears and hold me close, warming my heart.
仙女们以衣裳拭去我的泪水，以身躯温暖我寒颤的心。 - The Ar pressure significantly affected the composition, phase, microstructure and mechanical properties of the films. The growing structure and mechanical properties hold close connection with the chemical composition of sputtering targets either.
溅射气压对薄膜的化学成分、相组成、微结构、沉积速率以及相应的力学性能有较大的影响，通过调整VC靶材的化学计量比也可以显著改变所得薄膜的生长结构和力学性能。 - Then always hold that love close to you.
那么就要让这份爱始终萦绕着你。